自社製品の英語

同社の主力商品は、KHK標準歯車という自社製品である。例文帳に追加

The company's key products are its own KHK standard gears. - 経済産業省

佐藤繊維（株）は、自社でしか作れない製品の開発を徹底。例文帳に追加

Sato Seni Co., Ltd. intensifies R&D on new products only manufactured in-house. - 経済産業省

デジタル放送受信機１００に他の自社製品が接続された場合に、格納部１６に格納されている更新データのうち、接続された自社製品に対応する更新データを抽出して当該自社製品へ出力する。例文帳に追加

When another present company product is connected to the digital broadcast receiver 100, the updating data corresponding to the connected present company product among the updating data stored in the storage section 16 are extracted and outputted to the present company product. - 特許庁

他社製品との比較で自社製品の長所を誇示する広告例文帳に追加

an advertising technique in which one compares one's own company's products with those of a rival company to display the merits of one's own company's products発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

～自社製品の独創性やブランド力を高めることで、他社製品との差別化が実現される～例文帳に追加

One's own products can be differentiated from competitor's products by increasing their originality and brand strength - 経済産業省

顧客先製品群に含まれる製品の構成情報を、自社製品のみならず他社製品をも含めて適切に把握することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to adequately grasp product composition information not only on own company's products but also on other companies' products, these products being included in customer product groups. - 特許庁

このように、ホームページにより情報を開示することで、自社や自社製品について広くアピールできるというメリットがある。例文帳に追加

In this way, disclosing more information on a company homepage has the advantage of making one's company and products more appealing. - 経済産業省

製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。例文帳に追加

Positioning analysis helps firms understand how their products are regarded compared to other competitive products. - Weblio英語基本例文集